Skip to main content

Table 4 The original version of the RNLI and descriptive statistics for the items in the C-RNLI (N = 299)

From: The psychometric properties of the Chinese version—reintegration to normal living index (C-RNLI) for identifying participation restriction among community-dwelling frail older people

Item in the Reintegration to Normal Living Index

Mean

SD

Corrected item-total correlation

Cronbach’s α after deletion

Q1. I move around my living quarters as I feel necessary.

我能在我的住處隨意走動。

8.44

2.18

0.59

0.87

Q2. I move around my community as I feel necessary.

我能在我的社區隨意走動。

7.48

2.97

0.62

0.87

Q3. I am able to take trips out of town as I feel are necessary.

有需要時,我可隨意安排行程出國。

3.65

3.88

0.50

0.88

Q4. I am comfortable with how my self-care needs (dressing, feeding, toileting, bathing) are met.

我能夠妥善照顧個人護理需求(穿衣,進食,如廁,洗澡) 感到滿意

8.59

2.11

0.56

0.87

Q5. I spend most of my days occupied in a work activity that is necessary or important to me.

我的精神體力足夠應付對我有必要或重要的活動上。

7.44

2.56

0.63

0.87

Q6. I am able to participate in recreational activities (hobbies, crafts, sports, reading, television, games, computers, etc.) as I want to.

我可以參與各類休閒活動 (例如:興趣,手工藝,運動,閱讀,電視遊戲,電腦等)。

7.24

2.83

0.61

0.87

Q7. I participate in social activities with family, friends, and/or business acquaintances as is necessary or desirable to me.

當有需要或對我適合時,我會參與親友及/或工作友好的社交活動。

6.94

3.16

0.66

0.86

Q8. I assume a role in my family that meets my needs and those of other family members.

在家庭的角色,我可以照顧家人的需求。

5.12

3.73

0.56

0.87

Q.9 In general, I am comfortable with my personal relationships.

總括而言,我很滿意我的人際關係。

7.32

2.35

0.68

0.86

Q.10 In general, I am comfortable with myself when I am in the company of others.

總括而言,我很滿意自已和別人相處時的表現。

7.32

2.32

0.67

0.86

Q.11 I feel that I can deal with life events as they happen.

我認為我可以處理不同人生的大事。

5.59

3.44

0.59

0.87